[戻る]


<付録2> ソコルに関する内務省記録のサンプル


クリックすると拡大写真を表示します(約67k)
内務省資料のサンプル、一頁目(全六頁)、写真をクリックすると冒頭部分の拡大図を表示します(約67k)。

所在: SUA, PM, 1901-1910, Inv.c.16,359, Karton 3850, Sig. 8/5/42/56 (Nr.E.12,963 P.P., Prag, am.7 Juni 1907).

概要: プラハの総督府において作成された報告書。第五回ソコル大会(1907年)への外国からのゲスト招聘の為に行われた宣伝活動などが報告されている。ソコル(C.O.S.)会長のシャイネルを始めとする何人かのメンバーが、できるだけ多くのゲストを招くために、ブルガリア、セルビア、イタリアなどへの遠征を行ったという。また、ソコル(C.O.S.)の副会長であるヴァニーチェクとミュラーはフランスに出かけている。また、プラハ市議会もこのソコル大会のために、特別の委員会を選出し、そこからヨーロッパ各地にゲスト招聘の為に人を派遣している。ただし、ポーランド・ソコルのメンバーは、ソコル大会でロシア人メンバーと顔を合わせるのを避けるために、欠席の予定となっている。

K.k.Statthalterei-Prasidium.

Bezugnehmend auf den Erlass vom 25. Mai l.J., Z:9696 pras., betreffend den funften Sokolkongress in Prag, gestatte ich mir Nachstehendes zur Kenntnis zu bringen:

Die vorbereitenden Arbeiten fur den bevorstehenden V.Sokolisten-Kongress in Prag sind bereits derart vorgeschritten, dass das vorbereitende Komite ein fixes Programm feststellen konnte.

Die Festlichkeiten beginnen schon am 9.d.M.mit einem Schachturnier in der am Belvedere errichteten und bereits kollaudierten Arena und werden jeden nachsten Sonntag fortgesetzt.

Am 27.d.M. findet sodann die Eroffnung des Festes durch einen Festabend in der "Mest'anska beseda" statt bei welchem die fremden Gaste begrusst werden.

Um eine moglichst grosse Teilnahme der auswartigen Turnvereine an dem Sokolfeste zu sichern, unternahm der Obmann der "Ceska obec sokolska" Dr. Josef Scheiner mit einigen Mitgliedern derselben eine Agitationsreise nach Bulgarien, Serbien und Italien.

In Russe in Bulgarien beteiligten sich die Vertreter der "Ceska oben sokolska" an dem, von dem Verbande der bulgarischen Turner im Monate Mai veranstalteten Kongresse, bei welcher Gelegenheit eine Beratung der dortigen Turnervereine stattgefunden hat, bei welcher beschlossen wurde, sich an dem Sokolisten-Kongresse in Prag offiziell zu beteiligen und zu diesem Zwecke einen Sonderzug aus Sofia zu veranstalten; es durften sich an 200 bulgarische Turner ausser anderen Gasten einfinden.

Auch in Belgrad wurden die bohmischen Sokolisten freundlich empfangen und erhielten dieselben die Zusage, dass eine Deputation des dortigen Sokolvereines zum Sokolfeste nach Prag kommen wird.

In den Tagen vom 12. bis 14. Mai d.J. beteiligten sich ferner die czechischen Sokolisten an dem Kongresse der italienischen Gymnastenfoderation in Venedig; auch hier wurde dem Dr. Scheiner eine zahlreiche Teilnahme der italienischen Gaste an dem Sokolistenkongresse zugesichert.

Weiters unternahm der Obmannstellvertreter der "Ceska obec Sokolska" Dr. Heinrich Vanicek mit Vladimir Muller eine Agitationsreise nach Frankreich und bekamen in allen von ihnen besuchten Stadten die Zusicherung eines zahlreichen Besuches der franzosischen Gymnasten in Prag. Nebenbei sei erwahnt, dass sich die Genannten an der 33. Jahresfeier und zugleich an dem Kongress der franzosischen Gymnastenunion in Clermont-Ferrand in der Zeit vom 18. bis 21. Mai l.J. beteiligt haben und dass Dr. Vanicek bei dieser Gelegenheit durch Ernennung zum Offizier der Akademie ausgezeichnet wurde.

Neben der "Ceska obec sokolska" trifft auch der Prager Stadtrat fur das Sokolfest, insbesondere in betreff des Empfanges fremder Gaste Vorbereitungen und hat derselbe in einer am 7.Mai 1907 stattgefundenen Sitzung eine Kommission gewahlt, welche die Vorbereitungen fur das Sokolfest treffen soll. Diese Kommission versendete bereits an diverse europaische Stadte, als: Paris, London, Petersburg, Moskau, Laibach, Agram, Belgrad, Cetinje, Sofia, Njegus u.a. [正確な綴りが確認できてない地名あり] offizielle Einladungen zu den Prager Festlichkeiten.

Aus Montenegro ist bereits, wie die "Politik" vom 26.Mai 1907, Z:143 meldet, eine Privatzuschrift des Inhaltes eingelaufen, dass auch in diesem kleinsten der slavischen Staaten die eifrigsten Vorbereitungen gepflogen und auch spezielle Delegierte des Fursten Nikolaus entsendet werden.

Weitere zustimmende Antworten sind aus Laibach, Njegus, Cetinje, Agram, Kiew, Sofia, Belgrad und Paris eingelaufen.

Das Interesse ausserhalb der Monarchie fur den Sokolkongress kennzeichnet am Besten der Umstand, dass in der letzten Zeit einige fremde Gaste hier eingetroffen sind, um Informationen uber das Sokolfest einzuholen. So weilte hier Ende Marz der katalonische Schriftsteller MUDr. Benet Barrios [綴りは推測による] aus Barcelona, welcher auch Gast der "Narodni rada" war und seinen Besuch zum Sokolfeste in Aussicht stellte; ferner Anfangs April der Obmann des kroatischen Sokolverbandes in Agram Dragutin Sulce [綴りは推測による] und im Monate Mai der gewesene Syndikus des Pariser Municipalrates und franzosische Publizist Ernst Gay [綴りは推測による].

Auch in Russland wurde eine eifrige Propaganda fur eine zahlreiche Teilnahme eingeleitet. Aus diesem Anlasse wurde uber Anregung des slavischen Wohltatigkeitsvereines in Moskau, dortselbst eine bohmisch-russische Kanzlei errichtet, welche die notigen Vorbereitungen der russischen Exkursion nach Prag trifft. An der Spitze dieser Aktion steht der General A. J. Gudim [綴りは推測による].

Aus Schottland meldete der Vertreter des schottischen Bundes fur korperliche Erziehung, George Grunden [綴りは推測による], seine Teilnahme an.

Was die Einquartierung der Gaste anbelangt, sollen die hervorragendsten Gaste in den Raumlichkeiten der Villa "Groebe", die Franzosen im Hause des Gesangvereines "Hlahol", die amerikanischen Czechen in der Schule bei Sct. Adalbert untergebracht werden. Ausserdem wurden bereits 200 Zimmer in verschieden Prager Hotels und uber 6000 in Privatwohnungen gemiethet.

Das angekundigte Blatt "Pod praporem sokolskym" wird nicht herausgegeben werden, da eine selbstandige Broschure uber den Kongress verfasst werden soll.

Ausser den, in dem letzten hieramtlichen Berichte vom 26. April 1907, Zl:10,606 p.p. erwahnten Versammlungen und Beratungen, welche anlasslich des Sokolkongresses stattfinden sollen, veranstaltet die "Narodni rada" laut Beschlusses einer am 1.Juni d.J. abgehaltenen Prasidialsitzung eine Reihe von Versammlungen der Sudslaven, der Lausitzer Serben, der Slovaken und der auswartigen Czechen, sowie eine gemeinsame Versammlung samtlicher slavischen Gaste. Gleichzeitig stellt dieselbe ihre Lokalitaten zur Abhaltung von Versammlungen bei dem Kongresse zur Verfugung.

Ferner beabsichtigt die auswartige Sektion der "Narodni rada" eine gemeinsame Beratung der hervorragendsten slavischen Publizisten zuveranstalten, bei welcher uber eine gemeinsame Aktion mit der auswartigen Sektion zur Pflege der gegenseitigen Berichterstattung uber aktuelle slavische Fragen verhandelt werden soll.

Als eigentlicher Grund der nunmehr definitiv feststehenden Nichtbeteiligung der polnischen Sokolisten an dem Kongresse wird angegeben, dass die Vertreter der polnischen Sokolisten dem hier stattfindenden allslavischen Kongresse, welcher mit der Versammlung der "slavischen Liga" identisch ist, nicht beiwohnen wollen, um mit Rucksicht auf das Verhaltnis zwischen den Polen und Russen einem Zusammentreffen mit Letzteren auszuweichen.

Ein Programm der offiziellen Veranstaltungen folgt im Anschlusse mit.

[署名は判読不能]


[戻る]